Батыс Қазақстан облысы, Бөкей ордасы ауданы,
Хан ордасы ауылындағы құлпытастағы араб жазуын оқып, қазақшалаған:
Мұратбек қажы ЖАХАТОВ,
Жаңақала аудандық мешітінің имамы,
Батыс Қазақстан
Орда ауылындағы құлпытас
Оқылуы:
һәзәл қабр Исме ханут бинту Бабас. Раууаһуллааһә рухуһәә уә нур қабр. Уә атуһә 48 яшнде 18 хамалинде уә сәнәт 1268 мин хижри әл Мухаммадияти фи руми 1852 илда
Қазақша мағынасы:
Қабір иесі Әділ сұлтанның әйелі есімі Бабас қызы Ханут. Оның рухы мен нұрлы қабірін еске сақтаймыз 48 жасында 18 сәуірде 1852 миләди 1268 хижри.
Құрметті оқырман!
Айтар ой, қосар пікір болса, жазып жіберіңіз.
Мүмкіндігіне қарай ескеріп, болашақ жоспарымызға енгіземіз.
Мекен-жайымыз:
Орал қаласы, Жеңіс 33/1
Телефон:
+7 708 434 2463